Ashleigh Hallam teaches English at her local library in Indiana. She’s brushing up on her Spanish by watching the World Cup. Many English speakers in the U.S. are tuning into Spanish broadcasts, even if they don’t understand the language. Census figures show that about 20% of the U.S. is Hispanic…






